Thirtysevenbooks

Corrigenda

for Apples from the Orchard, second printing

 

 

 

 

Text Box: . 1 Samuel 15:6.

 

Text Box: . Ibid.

 

page

printed

correction

8

command to create man, the female is not mentioned at all. If the command was in fact to create only Adam, why was Eve created? We see that even in the second account of creation, after the command , the female was created, for the Torah goes on to describe how “G-d cause a deep sleep to descend upon the man” and so forth.

command not to eat of the fruit of the Tree of Knowledge, the female is not mentioned at all. If the command was directed only to Adam, why was Eve punished? Furthermore, the female was not even created until after the command had been given, for the Torah says “G-d caused a deep sleep to descend upon the man…” only after the commandment was given.

8

It is therefore not possible to explain the absence of the mention of Eve in the beginning of the second account by postulating that in this account woman was not created.

A cursory reading of the two accounts of creation gives the impression that G-d only forbade  Adam, not Eve, to eat of the fruit of the Tree of Knowledge.

23

Eiruvin 18a,

Eiruvin 18b,

82

Now, this caused Terah be reincarnated.

Now, this caused Terah to be reincarnated.

97

åúåöàåúéå î÷ãí,

åúåöàåúéå î÷ãí, øöä òúä â"ë ä÷á“ä ùéøàä åéîöà,

98

øöä òúä â"ë ä÷á"ä ùéøàä åéîöà, ëé äéúä àáåãä áñãåí,

ëé äéúä àáåãä áñãåí,

99

The verse, And Abraham was old, having come into days, occurs after Sarah died, when Isaac was already 37, Nonetheless, the Torah stresses how Abraham and Sarah were (already) old when Isaac was born.

The verse, And Abraham and Sarah were old, having come into days, was said when the angels announced to Abraham and Sarah that their Isaac would be born the following year. Thus, the Torah stresses how Abraham and Sarah were already old when Isaac was born.

99

ìä' øàùéú

ìä' øàùéú úáåàúä,

99

61. par. Genesis 24:1.

61. Paraphrasing Genesis 18:11.

100

úáåàú ä', ùäéà áéðä,

ùäéà áéðä,

100

His produce refers to

His produce refers to

123

yud-vav-dalet, yud-vav-dalet hei-yud, yud-vav-dalet hei-yud vav-yud-dalet, yud-vav-dalet hei-yud vav-yud-dalet hei-yud.

yud-vav-dalet, yud-vav-dalet hei-yud, yud-vav-dalet hei-yud vav-yud-vav, yud-vav-dalet hei-yud vav-yud-vav hei-yud

126

8 + 378 = 378.

8 + 370 = 378.

126

åæå ùòùä éåð÷

åæå åùòùò éåð÷

130

This basically because the feet

This is basically because the feet

131

åàæ äàåø áå÷ø

åàæ äàåø áå÷ò

136

This why people wake people up

This is why people wake up

138

are rearranged as tav-ayin-reish

are rearranged as tav-reish-ayin

138

for “gate,” ta’ara (tav-ayin-reish-alef).

for “gate,” tar’a (tav-reish-ayin-alef).

138

Ta’ara: tav-ayin-reish-alef = 400 + 70 + 200 + 1

Tar’a: tav-reish-ayin-alef = 400 + 200 + 70 + 1

139

these two mazal’s.

these two mazalot.

142

these two mazal’s.

these two mazalot.

145

Its main purpose appear to

Its main purpose appears to

145

of the 72-Name, the sum is 70.

of the 72-Name, and 10 for the 10 letters used to spell out the Name, the sum is 70.

152

he revealed Abraham’s true nature,

he reverted to Abraham’s original idolatrous practices,*

152

[insert footnote]

* See Mishneh Torah, Avodat Kochavim 1:3.

178

The upper half of Leah remains

The upper half of Ima remains

183

word-view

world-view

184

in the form the Name Elokim

in the form of the Name Elokim

192

the kings the ruled in

the kings ruled in

198

for “wailing” (yebava)

for “wailing” (yevavah)

198

because, as is stated in the Midrash, “the

because, as is stated in the Midrash, “the

218

By reported their

By reporting their

219

(“all that is heaven and earth”)

(“all that is in heaven and earth”)

221

Judah’s had his second son

Judah had his second son

222

This is opening of

This is the opening of

 

The sages state that

[insert this paragraph before:]

The numerical value of Shiloh (345) is also that of Moses:

Shiloh: shin-yud-lamed-hei: 300 + 10 + 30 + 5 = 345.

Moshe: mem-shin-hei: 40 + 300 + 5 = 345.

229

The numerical value of the….

[insert this paragraph before:]

The Name Ekyeh is associated with exile.*

229

[add footnote:]

*See Exodus 3:14.

231

Benjamini

Benjamin

231

beit-nun-yud-mem-yud-nun

beit-nun-yud-mem-nun

232

spiritual level than you

spiritual level that you

238

was denying him;

was denying Him;

238

as we have explained.

as we have explained on the verse, “Go to Joseph; do whatever he tells you.”*

238

[insert footnote:]

* Genesis 41:55; Sha’ar HaKavanot, Pesach 1.

240

as we have explained elsewhere.

as we have explained on the verse, “Go to Joseph; do whatever he tells you.”*

240

[insert footnote:]

* Genesis 41:55; Sha’ar HaKavanot, Pesach 1.

245

“I shall hide (haster), yes hide (astir) My face

“I shall hide, yes hide (haster astir) My face

245

9. Bemidbar Rabbah 14:11

9. Bemidbar Rabbah 14:12

263

Spare them having to undergo

Spare them from having to undergo

272

åñ"ç ùìäí

åñ"ú ùìäí

307

Media, Persia,

Media/Persia,

308

the four archetypal empires.

the four archetypal empires, which the Midrash lists as Babylonia, Media (and Persia), Greece, and Edom (Rome).

308

Christianity and Islam.

Christianity and Islam. Interestingly, even if we equate Egypt and Babylonia, as the Arizal suggests, if we count Media and Persia separately we are still left with five exiles (Egypt/Babylonia, Media, Persia, Greece, and Rome), not four.

311

åàîø àðåñä îôðé áðé éùøàì

åàîø àðåñä îôðé [áðé] éùøàì

313

too much.

too much. The word for “even” (af) also means “anger,” a manifestation of excess, unrectified gevurah.

400

his eye or his tooth falls out

the owner knocks out the slave’s eye or tooth

401

is therefore it’s daughter

is therefore its daughter

407

Bor: beit-reish-vav = 2 + 200 + 6

Bor: beit-vav-reish = 2 + 6 + 200

408

of evil, is G-d’s statement: “I shall destroy (biarti) the house of Jeroboam, as one

of evil, is G-d’s statement: I shall destroy (bi’arti) the house of Jeroboam, as one

414

äðä â"ø ç"ð ú"ú

äðä â"ø ç"â ú"ú

423

whose combined numerical value is 50.

whose combined numerical value is 100.

426

at Shiloh had built

at Shiloh was built

432

The Holy of Holies measured three cubits long, while the outer chamber measured seven. This is a clear indication that the inner chamber (the Holy of Holies) is to be associated with the intellect (or “head”), comprising three sefirot, and the outer chamber with the emotions (or “body”), comprising seven sefirot.

The Holy of Holies (the inner chamber) measured 10 x 10 cubits, while the outer chamber measured 10 x 20 cubits and was thus twice the size of the Holy of Holies. This would indicate that the outer chamber “housed” twice as many sefirot as the Holy of Holies. It thus follows that the Holy of Holies housed the three sefirot of the intellect (or “head”), while the outer chamber housed the six sefirot of the emotions (or “body”).

474

åìëï çåæøéí ìòìåú ìäúáññ äãéï

åìëï çåæøéí ìòìåú ìäúáñí äãéï

483

becomes alef-lamed-mem

becomes alef-lamed-pei

483

which embodies only one Name Havayah, is only weighed

which embodies only one Name Elokim, is only weighed

600

According to the Midrash, Lilith was Adam’s first wife, created out of the earth just as he was. She insisted on lying on top of Adam during intercourse, and when he refused, insisting that it was more proper for him to lay on her, she left him and was transmuted into a demon.

We mentioned previously that the dichotimization of mankind into male and female was G-d’s way of assuring proper balance between the male drive to retreat into abstract unity with the Divine and female drive to manifest G-dliness in this world. The glue which holds these two opposite drives together, enabling them to rectify reality properly, is the attraction or passion they have for each other, each one sensing that the other one is its true complement and completion. Allegorically, then, Lilith’s insistence on lying on top of Adam would be the tendency for this attraction to seek to become an end in itself. Sexuality and sexual passion can promote and actualize a man’s or woman’s innate Divine potential as nothing else can, but the fascination with its very power can divert a person’s focus from its true purpose and cause him to focus instead on the ecstatic experience itself.

According to the Midrash, Lilith was Adam’s first wife, created out of the earth just as he was. She was eventually transmuted into a demon.

600

5. Alfa Beita d’Ben Sira

5. Likutei Torah, Bereishit; Eitz Chayim 38:2.

655

the case, bur rather,

the case; rather,

712

a complete of 100

a complete array of 100

776

äéä òéøåá øò ùì ÷éï åùì äáì.

 

äéä òéøåá øò ùì ÷éï åùì äáì. åìëï òîì÷ ùåðà âãåì ìéùøàì äéä,

 

 

both Cain and Abel.

åìëï òîì÷ ùåðà âãåì ìéùøàì äéä, åëî"ù ìîèä áôñå÷ éåñø ÷éðé îúåê òîì÷,

Therefore, Amalek hated Israel greatly,

both Cain and Abel. Therefore, Amalek hated Israel greatly.

åëî"ù ìîèä áôñå÷ éåñø ÷éðé îúåê òîì÷,

 

 

as it is stated further on in Scripture, that the Kenites follow the Amalekites.

As it is stated further on in Scripture, “the Kenites withdrew from among Amalek.”143

 

As far as I can tell, this refers to the fact that in Balaam’s prophecies concerning what will happen in the messianic future, his prophecy concerning the Kenites follows his prophecy concerning the Amalekites. The Kenites (Keini: kuf-yud-nun-yud) are evidently etymologically related to Cain (Kayin: kuf-yud-nun).

The Kenites were descendants of Jethro.144 After G-d instructed King Saul (through the prophet Samuel) to wipe out the nation of Amalek, Saul told the Kenites, “Go, withdraw, descend from among the Amalekites, lest I destroy you with them, for you were kind to all the Israelites when they left Egypt.”

 

 

 

143. 1 Samuel 15:6.

144. Judges 1:16; Rashi on Exodus 18:1.

777

who is called “Chever the Kenite,” i.e.,

who is called “Chever the Kenite,”146 i.e.,

 

 

146. See Be’er BaSadeh on Exodus 18:1.

 

The fact that Jethro is called “Chever the Kenite” alludes to his spiritual descent from Cain, just as the juxtaposition of Amalek and the Kenites in Balaam’s prophecies alludes to the spiritual descent of Amalek from Cain.

The fact that Jethro is called “Chever the Kenite” (Keini: kuf-yud-nun-yud) alludes to his spiritual descent from Cain (Kayin:  kuf-yud-nun).

807

they act as “male waters”

they act as “feminine waters”

807

“Male waters” is the idiom used for

“Feminine waters” is the idiom used for

807

we have to raise “male waters”

we have to raise “feminine waters”

877

“Burn [sing.] the idols

“Burn [pl.] the idols

991

4. Ibid. 27:12-13

4. Deuteronomy 27:12-13

991

5. Deuteronomy 11:29

5. Ibid. 11:29